Spektrum DX9 Manual de Instruções Página 1

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniManual de instrucciones99®®

10 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENBINDINGBinding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Ide

11SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENYou establish failsafe positions when you bind your transmitter and receiver. If the radio signal con

12 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENMODEL TYPE PROGRAMMING GUIDEMenu options show up on model type selection. These menu options vary be

13SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENCOMMON SYSTEM SETUP FUNCTIONSModel SelectModel Select enables you to access any of the 250 internal m

14 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSpoken Flight Mode SetupEnables you to assign custom names to the Flight Mode positions. Flight Mode

15SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENChannel AssignmentTheChannelAssignmentfunctionallowsyoutoreassignalmostany receiver channel

16 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENModel ResetUse the Model Reset menu to delete all model programming in the active model memory. Rese

17SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENTelemetry Auto-ConfigurationIMPORTANT:TheAuto-CongoptionisnotavailablefromtheSystem Setup>

18 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENFrame RateThe Frame Rate menu enables you to change the frame rate and modulation mode. Select the o

19SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENWired TrainerThe 4 wired trainer modes include: InhibitIn Inhibit, the slave transmitter must have t

2 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENWARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product befor

20 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENENWireless TrainerWireless Trainer works just like the Wired Trainer, without the wire. Select Wirel

21SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENUser NameThe User Name field displays your name in the lower right corner of the main screen.To Progra

22 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSelecting a LanguageIn the Systems Settings screen, rotate the roller to highlight Language, then pr

23SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSerial NumberThe Serial Number screen displays the transmitter serial number and AirWare software ver

24 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENImport ModelThis function overwrites all model memories. Ensure that the models currently in your tr

25SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENServo Setup The Servo Setup menu contains the following functions:Travel AdjustTravel Adjust sets the

26 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSpeedThe Speed menu enables you to show the response time on any individual channel (such as retract

27SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENV-Tail Differential (Air and Sail Types only)The V-Tail Differential screen enables you to increase o

28 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENMixingMixing allows control input for a channel to affect more than one channel at a time. Mixing fu

29SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSequencerTheSequencermenuoptionprovidesthis-then-thatmixingwithatime delay. Two different se

3SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALEN• DX9 Transmitter • 2000mAh Li-Ion Transmitter Pack (Installed in transmitter)• Global Power Supply

30 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENRange TestThe Range Test function reduces the power output. This allows for a range test to confirm t

31SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENCustom Voice SetupUse the custom voice setup function to set up custom voice alerts ormessages.For

32 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENAircraft Type Use the Aircraft Type Screen to select wing and tail types to match your airplane mode

33SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENElevon Servo ControlThe possible servo reversing options for a delta wing model are:Tip: If you test

34 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENAcro Gyro Function The Gyro menu option enables you to create up to 7 gyro gain pointsonamaximum

35SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSwash TypeThe Swash Type menu option assigns the swash type for your particular helicopter model. Sel

36 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSwashplateThe Swashplate menu option enables you to adjust the following:• SwashplateMix• Exponen

37SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENMixing Cyclic to ThrottleCyclic-to-throttlemixpreventsrpmlosswhenaileron,elevatororrudderin

38 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENSailplane Type Use the Sailplane Type Screen to select wing and tail types to match your sailplane m

39SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENAileron to RudderTheAilerontoRuddermixiscommonlyusedforcoordinatedturns. When active, as ai

4 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENTable of ContentsTransmitter Batteries ...5Char

40 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENChanging the Throttle Ratchet1. Remove the eight Phillips head screws including the two antenna cove

41SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENMoving the Throttle Limiting WedgesThrottlelimitingwedgesareusedtolimitthemaximumthrottletr

42 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENAdjusting the Throttle Ratchet StrapThe user can loosen the friction strap screw and tighten the rat

43SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENProblem Possible Cause SolutionAircraft will not Bind (during binding) to transmitterTransmitter too

44 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENWhat this Warranty CoversHorizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the

45SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENFCC INFORMATIONFAA INFORMATIONThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjec

46 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENCOMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNIONDeclaration of Conformity(inaccordancewithISO/IEC17

223SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALPart # | NummerNuméro | CodiceDescription Beschreibung Description Descrizione DescripciónSPMA9592Back

© 2013 Horizon Hobby, Inc.The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2,DSMX, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, JR

5SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENThe DX9 has an internal charger designed to charge the included 2-cell Li-Ion battery at a charge rate

6 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENFunction1Antenna 12Right Trim3Right Knob4Switch E5Switch H6Switch G7Switch F8Throttle/Aileron Stick (

7SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENFunction1Handle/Antenna 22Throttle Spring TensionAdjustment (Mode 2,4)Left Lever4Gimbal Stick Tension

8 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALEN• Turn the scroll wheel to move through the screen content or change programming values. Press the s

9SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUALENInstalling the SD CardThe included SD Card enables you to:• Import (copy) models from another DX9 tr